Jeg kven, men hvordan kunne jeg leve i seksti år uten å vite om det?
At jeg oppdaget det var helt tilfeldig. Nå har jeg landlig vært på en tre uker lang reise for å for orden på tankene som kvernet rundt i tolv måneder. Det sies at det tar 21 dager å forandre et tankesett. Har de tre ukene jeg innvilget meg selv forandre ideen om hvem jeg er?
For å finne ut av dette dro jeg til Tornedalen, området der Finland, Sverige og Norge møtes. Og skilles. Ideen var å tråkle seg gjennom tid, steder, folk og språk. Tidsmessig fulgte jeg en slektstråd fra 1400-tallet fram til 1830. Mentalt har bevegde meg i retning av det kvenske. Jeg har ikke regnet ut hvor mange mil jeg har lagt bak meg, men det jeg har oppdaget er at nettopp å oppleve de enorme distansene var viktig for å forstå den kvenske historien. Et bortimot hundre prosent finskspråklig sted i Österbotten, Finland, ble startpunktet. Derfra dro jeg videre til Tornedalen der det snakkes svensk på den ene siden av elven, finsk på den andre. Meänkileli er fellesspråket for mange.
Nå ligger reisingen bak meg og skrivingen har startet. I fortellingens del 1 – På reisefot i grenseland – har jeg samlet sammen noen av de løse trådene, og fikk dermed skrevet fram en sammenheng mellom dem. Den første jeg vil fortelle om er Lauri Niilopojka, født omkring 1490 i Lumijoki, ved kysten av Norra Österbotten – Pohjois-Pohjanmaan. Deretter står sønnen Henrik for tur. Jeg kan ikke si noe om når artiklene blir publisert. De kommer når de kommer.
Media
NRK Kväani – Fant sine kvenske røtter (tv) og Reise på jakt etter kvenske røtter (radio) 22.09.19
NRK Kvääni – Skal ut på sitt livs reise 08.08.19
Sveriges Radio Meänratio – Upptäckte sitt kvänska ursprung 07.08.19
NRK Troms morgensending – Drar på sin kvenske reise 05.09.19
NRK radio – Kvensk kultur revitaliseres 17.03.19
NRK Kveeni – Hvorfor dro Elisabeth (egen tekst) 31.10.18
Fra Tornedalen til Nord Troms
Neste år skal jeg foreta en liknende reise. Da skal jeg følge mine tippoldeforeldres fotspor fra Karungi i Tornedalen, til Lauksletta på Arnøya i Nord Troms. Deres reise ble skjebnesvanger.
Støtte
Prosjektet har fått støtte av Kulturfonden för Finland och Norge, noe jeg er både veldig stolt av og glad for. Det er motiverende at de har funnet mitt prosjekt verdig en slik støtte, og mitt reisebudsjett er nokså sparsomt så dette hjelper godt på.
Foredrag
Rundt feiringen av Kvenfolkts dag 2020 skal jeg holde et foredrag på Horten bibliotek.
I løpet av neste år skal jeg holde foredrag på Halti kvenkultursenter, og Nord Troms Museum er også interessert i det jeg holder på med.
