• Hopp til hovedinnhold
  • Skip to secondary navigation
  • Hopp til primært sidefelt
  • Hopp til bunntekst

ORDSPINNERIET

Bakom ordene - ingenting er bare det du leser med det blotte øyet

  • HJEM
  • MINE KVENSKE RØTTER
    • IDENTITETSREISEN
    • SLIK FANT JEG RØTTENE
  • LITTERATUR SOM IDENTITETSBYGGER
    • ANERKJENN DIN KVENSKE IDENTITET
  • BLOGG

BLOGG

Vil bidra til at andre får en lettere vei å gå

21. mars 2023 av Unni

Å oppdage sin kvenske tilhørighet et stykke ut i livet utløser sterke følelser. Når det første sjokket har lagt seg, åpnes det opp for suget etter å være det man er født til. Samtidig oppleves akkurat det som uoppnåelig. Med litt støtte kan veien bli lettere å gå.

litteratur som identitetsbygger

Denne frustrasjonen har jeg kjent på selv, og den er utgangspunktet for prosjektet Med litteratur som identitetsbygger. Målet med kurset er at deltakerne skal oppleve økt trygghet og tilhørighet til den kvenske folkegruppen. Oppgaven jeg tar på meg er å bidra til at andre får en noe enklere vei å gå enn jeg selv hadde.

Mine kvenske røtter startet som et prosjekt i 2019 for at jeg skulle finne min plass i det kvenske. Det pågår fortsatt, men i en noe annen form. Jeg står nå støtt i min kvenske identitet. I løpet av årene som har gått, er det mange som har tatt kontakt og fortalt om sin egen usikkerhet. Ideen til Med litteratur som idententitetssbygger har grodd sakte fram på bakgrunn av det. Hadde jeg selv hatt mulighet var det nettopp et slik kurs jeg hadde meldt meg på.

Da boka To prosent norsk av Laila Lanes kom ut før jul, bekreftet hun det jeg hadde erfart. Selv om det stadig blir mer litteratur om og av kvener, er det fortsatt mangel på relevant og lett tilgjengelig kunnskapslitteratur. Hennes bok er et viktig bidrag til å endre på dette, men det er langt fram før alle kvener kan slå rett opp i bøker som enkelt kan gi en grunnleggende innsikt. For det er til litteraturen mange av oss går. Vi mangler håndfaste tegn på vår tilhørighet, men gjennom det skrevne ord kan vi innhente kunnskap, og gjennom å møtes kan man lære mye om seg selv.

Et samfunnsnyttig prosjekt

Før jeg gikk i gang med å bygge opp kurset testet jeg det ut på en venninne. Hun tinget umiddelbart plass på vårens kurs. Dette kunne hun absolutt ha bruk for.

For å løfte blikket tok jeg kontakt med Vadsø bibliotek som har viktig kompetanse om det kvenske. Svaret var oppløftende: “Prosjektet ditt ser veldig spennende ut og litteraturformidling ligger jo bibliotekets hjerte nært. Litteratur om kvener og av kvener øker i omfang, og å finne sin kvenske identitet blir mer og mer viktig for mange”. De så på prosjektet som samfunnsnyttig, og også viktig for de som vil lære mer om det kvenske og finne sin kvenske identitet.

Kainuun Institutti-Kvensk institutt som nasjonalt senter for kvensk språk og kultur ville gi prosjektet moralsk støtte. Nordnorsk forfatterlag med sine mange kvenske medlemmer stiller seg også bak.

Alt dette var utrolig motiverende, og nå er et prøveprosjekt i gang. Med litteratur som identitetsbygger prøves ut på Østlandet, men tanken er å utvikle et nettkurs som kan nå fram til alle. Kainuun Institutti-Kvensk institutt har uttrykt ønske om å få til et seminar basert på dette i nord til høsten. Det ser jeg fram til.

Vil prosjektet få offentlig støtte?

Mine kvenske røtter fikk i 2019 økonomisk støtte fra Kulturfonden for Finland och Norge, men falt utenfor når det gjaldt støtteordninger for kvenske prosjekter. Jeg fikk moralsk støtte fra NRK Kvääni, noe som ga en ekstra motivasjon. Senere viste Ruijan Kaiku interesse, og Halti kvenkultursenter inviterte i 2021 til å holde foredrag i forbindelse med Paaskiviikko. Det har vært gøy å jobbe med dette, men for å kunne utvikle Med litteratur som identitetsbygger er økonomisk støtte avgjørende.

Ved årsskiftet ble kontrollen over midler som skal fordeles til kvenske kulturprosjekter fra Troms og Finnmark fylkeskommune flyttet til Kulturdirektoratet. Begrunnelsen var at man nå ser en framvekst av kvenske aktiviteter over hele landet, og i dette ligger det et håp. Det er bare å krysse fingrene. Dommen faller i løpet av våren.

Les også

MED LITTERATUR SOM IDENTITETSBYGGER
Laila Lanes jakter på sannheten om kvener

Filed Under: Kvenske røtter, Litteratur Tagged With: identitet, identitetsbygger

Laila Lanes jakter på sannheten om kvener

5. mars 2023 av Unni

Som journalist jobber Laila Lanes daglig for å formidle sannheten. Det bærer hennes nyeste bok To prosent norsk preg av. Den er blitt boka alle som vil vite mer om sin kvenske bakgrunn kan ha nytte av.

Laila Lanes var i Tornedalen i 2019 for å lete eter egne slektsrøtter, og kombinerte dette med sin jobb som journalist for NRK Kvääni. Her står hun utenfor kirken i Maratengi.

Boka alle kvener burde ønske seg

Laila Lanes sin bok To prosent norsk kom ut like før jul i 2022. Den ble mottatt med åpne armer i de kvenske miljøene. Vi som sent i livet oppdaget at vi er kvener trykker den til vårt bryst. De som alltid har visst om sitt kvenske opphav kjenner på en stothet over at noen bringer deres levende kulturhistorie fram i lyset. Laila er stadig på farten for å holde foredrag om boka.

Tirsdag 7. mars møtes seks kvinner hjemme hos meg. Da starter studiesirkelen Anerkjenn din kvenske identitet opp. Målet med den er at kursdeltakerne gjennom fire kvelder, fordelt over tre måneder, skal finne større trygghet i sin kvenske tilhørighet. I den forbindelse har jeg gjort et intervju med Laila. Hennes bok er naturlig å dykke inn i første kurskveld der Kunnskap er tema. Vi skal få høre om hennes personlige jakt på kvenske røtter og tilhørighet, men ikke minst er hennes evne til å skille sant fra usant i viktig. Hun har kloke tips om det.

Trygg i egen identitet

Jeg møtte Lalia første gang i september 2019. Hun var på en slektsforsker-reise sammen med andre kvener. En hel busslast med folk fra Troms og Finnmark på jakt etter sine kvenske røtter i Tornedalen. Jeg kom andre veien, alene i min lille Polo. Fortsatt i forvirring om hva det vil si at jeg er kvensk og hva den kvenske kulturen egentlig består av.

Det var en skrivekonkurranse i NRK Kvääni som førte oss sammen. Dette skjedde i september 2018. Da satt jeg daglig og skrev ned tanker og følelser rundt oppdagelsen av kvensk tilhørighet. Å skrive er min måte å rydde opp i tilværelsen, få system i alle inntrykk og lappe sammen en logikk. Tilfeldigvis utlyste NRK Kvääni en skrivekonkurranse på den tiden. Den hev jeg meg på med bankende hjerte, og bottla en helt ny og sår oppdagelse. En skummel handling, men presset innenfra var sterkt. Det måtte bære eller briste.

Fortellingen min traff en nerve hos de som vurderte den, min eksistensielle opplevelse hadde en verdi. Publiseringen av “Hvorfor reiste Elisabeth” var avgjørende for opprettelsen av skrive- og reiseprosjektet Mine kvenske røtter. Den åpenlyse interessen og nysgjerrigheten jeg møtte i Laila har vært motiverende. I dag vet jeg at det har betydd mye for mange at jeg valgte å føre min indre kamp i offentligheten

Den viktigste ballasten jeg hadde med meg da jeg startet opp prosjektet var min kompetanse innen endringsledelse og coaching. Når jeg tvilte gikk jeg tilbake til det jeg hadde lært om indre prosesser. “Husk hva som får deg videre” sa jeg stadig til meg selv. “Husk at andres reaksjon er en del av endringsprosessen. Dette må du tåle”. Denne kunnskapen vil jeg bringe videre til andre som står i de samme dilemmaene jeg gjorde.

Under samme fjell

Jeg var femtini år da jeg oppdaget min kvenske bakgrunn, Laila var rundt femti. Vi er begge født og oppvokst i Nord Troms. Hun i Lyngenfjorden, jeg i havgapet rett nord for Lyngsalpene. Hun og jeg har den samme kunnskapstørsten, og vi har begge brukt flere år på å sette oss inn i den kvenske historien. Som Laila strevde jeg med å finne fram til en kjerne av sannhet om kvensk historie, kultur og samfunnsliv.

Laila har en lang og betydningsfull karriere som journalist. Min er langt mer beskjeden, men den startet tidlig. Den første artikkelen min ble publisert på nynorsk i en bitte liten bygdeavis i Bø i Telemark på slutten av åttitallet. Siden det har jeg opp gjennom livet hatt engasjement i ulike redaksjoner. Journalistiske prinsipper gjelder for det som publiseres på denne nettsiden.

En annen ting vi har felles er den merkelige følelsen av å være hjemme i Tornedalen, en følelse vi deler med mange andre kvener. Da jeg intervjuet Laila strevde hun med å sette ord på hva dette går ut på. Hun så for seg fjellene i Nord Troms. Hvordan kan den slake Tornedalen bringe fram så sterke følelser av tilhørighet?

To prosent norsk

Laila har laget utallige reportasjer om andre kvener. I boka To prosent norsk tar hun utgangspunkt i sin egen. Hun er født og oppvokst i Furuflaten i Lyngen som på kvensk heter Vuosvankka. En bygd der mange, inklusive Laila, var godt kjent med den samiske historien under oppveksten. Den kvenske snakket ingen om. I intervjuet er Laila klar på at usynliggjøringen av kvener har gjort et sterkt inntrykk:

– Det at det kvenske var så usynlig ble en sterk drivkraft. Jeg måtte få fram i lyset at det finnes så mye kvensk historie rundt Lyngenfjorden og min egen hjembygd. At det ikke ble snakket om rett etter krigen, var en ting, men at det fortsatt i dag ikke snakkes om ga ingen mening. 

Dette og mere til får deltakerne høre da vi møtes førstkommende tirsdag. Det blir utrolig spennende. Jeg gleder meg.

LES MER OM PROSJEKTET OG STUDIESIRKELEN HER

MED LITTERATUR SOM IDENTITETSBYGGER
ANERKJENN DIN KVENSKE IDENTITET

Filed Under: Kurs, Litteratur Tagged With: identitetsbygger

Mine sjøsamiske røtter

6. februar 2023 av Unni

– Det er vel grunn til å gratulere deg med dagen? spurte en tidligere kollega meg om i dag. Og ja det er det. Samefolkets dag kan være en god anledning til å slippe til mine sjøsamiske formødre og forfedre. La dem gro ved siden av mine kvenske, slik det engang var. Det samiske er nærmere enn jeg har vært klar over.

Mine samiske roetter
Etableringen av min kvenske identitet tok tid. Nå er jeg trygg på min plass i dette bildet. Det samiske har hele tiden gått ved siden av meg, men et sted der inne ligger det en spire som venter på å gro.

Min fortelling er ikke unik. Den handler om menneskene i nord, det flerkulturelle livet på Nordkalotten.

Tidlig på attenhundretallet tallet slo en enslig familie seg ned på den plassen jeg er vokst opp på. Hendrich og Karin het de to som brøt opp jorda, og etablerte den første gården. Annerledes er det vanskelig å lese folketellingen fra 1801. Gården ble med tiden kalt Nygaard. Naturlig nok. Her bygde man en ny gård der det ingenting var fra før. Unger grodde opp, giftet seg og stiftet familie. Innmark, utmark og fiskeplasser ble stykkevis delt opp ettersom folketallet økte. Etnisitet var ikke tema blant bygdefolket, men det var på leppene til myndighetene. Norge var på vei inn i nasjonalismens tid. Klinten skulle skilles fra hveten.

Mine samiske røtter

År 1865 var det min tippoldefar Johanes som eide hovedgården. Han ble kalt “Nygaardskallen”. Både han og tippoldemor “snakket norsk og til dels finsk”, står det i registret. Etnisiteten er litt vanskeligere å forstå. Hvis jeg skulle våge meg på å tippe, tyder etternavnet Mattesdatter på at hun var samisk. Når det gjelder oldefar kan man ikke utelukke at han var sønnesønn av Hendrich Larsen, nybyggeren som brøt den første jorda i bygda og sannsynligvis kven. På denne tiden er et levende fiskebruk knyttet til gården. Lauksundfisket var viden kjent. Det krydde av båter i sundet, myndighetene strevde med å holde styr på den værharde befolkningen i nord.

År 1900 var hovedgården på Nygaard tilfalt min oldemor Ragnhild, den nest-eldste datteren av Nygaardskallen. Husholdningen som besto av tjueto personer, var fortsatt den desidert største i bygda. Oldemor og oldefar Johan, tilflytter fra Kvænangen, blir begge registrert med betegnelsen lf – fastboende lapp. De snakket visstnok “tildels finsk og norsk”, men det kan bety så mye. Mange feil er blitt gjort når det gjelder registreringer i området jeg kommer fra. Jeg slår i hvert fall fast at jeg har samiske røtter så vel som kvenske og norske, og de er ikke mer enn tre generasjoner unna. Så langt.

Jeg finner Besta på neste side i registret. Hun har giftet seg med min kvenske bestefar Isak og blitt fiskerkone. De har to barn, men den som fører pennen var tydeligvis usikker når etnisitet skulle klargjøres. “De er ikke kvenske, slik faren er” tenker han kanskje. “Ikke samiske heller. Hvor mange prosent norske er dem?” Han lar det ligge. Det pussige er at heller ikke Besta er registrert etter etnisitet. Hennes samiske bakgrunn er visket ut i skriftene, men herkomsten kan ikke skrives ut av historien.

Ti år senere kommer myndighetens forlengede arm på nytt i samme ærende. Folketallet har eksplodert, og gården som ble etablert mer enn hundre år tidligere er sprukket opp i ikke mindre enn nitten enheter. Ut fra gårdsnummeret kan vi forstå at den har har strukket seg over hele området vi i dag kjenner som heimbygda. Det er bestemor Stina og bestefar Isak som eier hovedgården, da registrert som Gammelheim. Den eldste heimen i bygda. I huset bor hans mor, kvenen Lisa Johansdotter Huru. Det var navnet hennes selv om registrene påstår noe annet. Ungeflokken har vokst, de er til sammen sju. Alle er regstrert som b – blanding av kven og same.

De tre stammers møte

Pappa, som var født året første verdenskrig brøt ut, ble ikke innskrevet i registrene med dette etniske klistremerket i panna, men det er åpenbart at det ville stått en b i boka dersom han var fire år eldre. Han har samtidig sterke røtter som strekker seg til Tornedalen og videre nedover til Vest Finland. Det vil si at mine kvenske og samiske røtter er så tydelige som det går an i generasjonen over meg. Min mors slekt har jeg ikke undersøkt ennå, men hennes far kom fra Helgeland, så sannsynligheten for at jeg også har røtter i den norrøne folkegruppa er stor.

Jeg må innstille meg på at dette blogginnlegget om mine samiske røtter vil vekke reaksjoner. Mange vil synes det er flott. Andre vil knapt merke seg det. Atter andre – og det er her kraften må settes inn – vil sette spørsmålstegn ved at jeg “står fram”. Det har jeg tenkt å legge på deres kappe, men jeg kjenner at jeg må poste dette før jeg feiger ut. Såpass utrygt føles det når man snakker om tilhørighet til det kvenske og/eller samiske, og ikke minst til begge deler.

Min fortelling er ikke unik. Den handler om menneskene i nord, det flerkulturelle livet på Nordkalotten. Jeg er kvensk, norsk og samisk. Prosenter er jeg totalt uinteressert i.

Lihhku beivviin! Onnee päiväle! Gratulerer med dagen!

Filed Under: Samiske røtter Tagged With: sjøsamisk

  • Gå til side 1
  • Gå til side 2
  • Gå til side 3
  • Interim pages omitted …
  • Gå til side 27
  • Go to Next Page »

Hoved sidebar

SISTE INNLEGG PÅ BLOGGEN

  • Vil bidra til at andre får en lettere vei å gå
  • Laila Lanes jakter på sannheten om kvener
  • Mine sjøsamiske røtter
  • Kjøkkenkunst og arven fra mamma
  • Postbudet og Lovikkavanten

Kategorier

Stikkord

Arnøya bakst birkarl birkarler Einar Niemi eventyrreisen finsk historie formødre fornorskingspolitikk følelser glede hage handel identitet identitetsbygger inspirasjon Kalevala kven kvenfolkets dag kvensk språk livsglede mot nord mot til å skrive nasjonale minoriteter nettverk Nordkalotten oppvåkningen poesi politikk samer sanser selvdidiplin selvdisiplin selvledelse sett mål sinnsro skrivekurs tavastere tidløshet tilstedeværelse Tornedalen Turforberedelser turforberedleser vaimovoima østersjøfinsk
Facebook Pagelike Widget

INSTAGRAM

kvenskeroetter

Det er stadig flere kreative og innovative folk so Det er stadig flere kreative og innovative folk som produserer smykker og annet fint, med kvenskinspirerte motiver og tema. Som disse naturlige og vakre brosjene fra Jan Erik Laiti. Blir stas å pynte seg med dem. 
***
#kven
#kvenstas
#kvenskidentitet
Det tyter fram innovatører og kreative kvener ove Det tyter fram innovatører og kreative kvener overalt. Og jeg kan pynte meg med kvenstas. Dette smykket er jeg veldig glad i, og kommer fra Reisa Skinnprodukter. 
#kven
#kvenstas
#kvenskidentitet
På vei mot nord, med mine gamle og slitte følges På vei mot nord, med mine gamle og slitte følgesvenner, anskaffet i en annen tid. Med relativt ny markering, av relativt nytt ståsted. Både Røde Kors, en tidligere arbeidsgiver, og Norske kveners forbund, min nåværende viktige havn, finner plass side om side i mitt ❤️
--
#motnord
#mieolenkvääni
#kvensk
Ingeborg Arvola er født i Honningsvåg, oppvokst Ingeborg Arvola er født i Honningsvåg, oppvokst i Tromsø og er nå bosatt i Oslo.  Hun har siden 1999 utgitt tjuefire bøker, og vunnet flere priser. Tirsdag får kursdeltakerne i "Med litteratur som identitetsbygger" høre henne snakke om sitt forhold til naturen i Neiden og den kvenske kulturen. Og om Brita Caisa Seipajärvi, som spenner på seg skiene og går mot kysten av Finnmark. Uansett hva som skjer går hun videre, men hva møter henne når hun kommer fram? Les om prøveprosjektet på ordspinneriet.no
***
#kvensk
#kvääni
#identitetsbygger
#kvenskidentitet
Det er i sprekkene lyset slipper inn * #lillastuga Det er i sprekkene lyset slipper inn
*
#lillastugan
Underholdende og interessant. Handlingen foregår Underholdende og interessant. Handlingen foregår i Enontekis/Enontekiö på slutten av 1600 tallet i forbindelse med det årlige handelsmarkedet. Ved siden av å møte noen artige karakterer får en med seg både historiske detaljer og en billedlig opplevelse av datidens liv. Forfatteren levde riktignok på 1800 tallet, men har selv levd i det aktuelle miljøet. Artig og nyttig.
***
#litteratur 
#tornedalen 
#kvenskeroetter
#identitetsbygger
Heia Horten bibliotek! For tredje gang lagde de en Heia Horten bibliotek! For tredje gang lagde de en utstilling på Kvenfolkets dag 16. mars.
***
#takknemlig❤️
#kven
#litteratur
#identitetsbygger
Å oppdage sin kvenske tilhørighet et stykke ut i Å oppdage sin kvenske tilhørighet et stykke ut i livet utløser sterke følelser. Når det første sjokket har lagt seg, åpnes det opp for suget etter å være det man er født til. Med litt støtte kan veien bli lettere å gå.
***
Les på ordspinneriet.no 
***
#kvensk
#idenitet
#identitetsbygger
Gratulerer med den internasjonale kvinnedagen 8. m Gratulerer med den internasjonale kvinnedagen 8. mars. Gleder meg til å holde appell om sterke, kvenske kvinner hos Flerkulturell kvinnegruppe i kveld
*
#vaimovoima
#kvinnekraft
Nytt prosjekt. Nye muligheter. Til å lykkes og ti Nytt prosjekt. Nye muligheter. Til å lykkes og til å lære. Les på ordspinneriet.no
***
#kvensk
#litteratur 
#kvääni
#identitetsbygger
Nytt tilbud for kvener som vil lære om kvensk lit Nytt tilbud for kvener som vil lære om kvensk litteratur og litteratur om kvener. Les mer på ordspinneriet.no 
*

#kvensk
#kvensklitteratur
#identitetsbygger
takk til lyset himmelen over vannet skogen og fjel takk til lyset
himmelen over
vannet
skogen
og fjellet som holder alt på plass
*
#takknemlighet
#lillastugan
#sverige
#nature
Jo visst finnes kvensk litteratur og kvenske forfa Jo visst finnes kvensk litteratur og kvenske forfattere. Og om kvener og vår historie
***
#kvensk
#kvensklitteratur 
#identitetsbygger
På farta mot nord igjen med lesestoff om sør *** På farta mot nord igjen
med lesestoff om sør
***
#torpflyplass
#tromssa
#kierua
#kvääni
#reisekven
#motnord
Det begynner å ligne en vott. *** #lovikkavantar Det begynner å ligne en vott.
*** 
#lovikkavantar
#votter
#käsityö
#håndarbeid
#kvensk
#kvääni
KLARA ❤️ Ønsker @kvaaniteatteri masse lykke t KLARA ❤️
Ønsker @kvaaniteatteri masse lykke til med premieren og alle de andre forestillingene utover høsten. 

Fullt hus i Oslo så jeg. Hurra! ... men da er det jo ikke plass til meg ... før neste gang :-)

#detsupersynligefolket 
#baresidet
#jegerkven
#mieolenkvääni
Mye av det beste er i nord, blant annet min unge k Mye av det beste er i nord, blant annet min unge kvendatter @kvenungdommen #kven #kvensk #tromssa
Så var man på reise i nord igjen #reisekven #kve Så var man på reise i nord igjen #reisekven #kven #kvensk #motnord
Mammas gave - en lyseblå matte og kunnskap om hvo Mammas gave - en lyseblå matte og kunnskap om hvordan ta vare på den

#kulturskatt
#kvinnekultur
#mor
#mamma
#matte
#mattefiller
I dag er det den internasjonale kvinnedagen. Førs I dag er det den internasjonale kvinnedagen. Første gang feiret i 1909. Året etter ble en internasjonal kvinnedag vedtatt. I 1977 ble den gjort til en FN-dag. Kvinner over hele verden står overfor utfordringer. I dag er dagen for å tenke på andre. 
---
#hyväävaimoittenpäivää
#gratulerermedkvinnedagen
#vaimoittenpäivää
#kvinnedagen
#vaimovoima
#kvinnestyrke
#solidaritet 
#solidarity
#vaimo 
#kvääni 
#kvääni
#kven
Load More Follow on Instagram

Footer

Siste blogginnlegg

  • Vil bidra til at andre får en lettere vei å gå
  • Laila Lanes jakter på sannheten om kvener
  • Mine sjøsamiske røtter
  • Kjøkkenkunst og arven fra mamma
  • Postbudet og Lovikkavanten
  • Kvensk folkefortelling og Europas kulturhistorie
  • Jeg vil hedre min oldemor
  • Hva vil politikerene i Horten si?
  • Veien til kvenenes historie går gjennom litteraturen
  • Birkarlhandelen var basert på tillit

Facebook

Facebook Pagelike Widget

INSTAGRAM

kvenskeroetter

Det er stadig flere kreative og innovative folk so Det er stadig flere kreative og innovative folk som produserer smykker og annet fint, med kvenskinspirerte motiver og tema. Som disse naturlige og vakre brosjene fra Jan Erik Laiti. Blir stas å pynte seg med dem. 
***
#kven
#kvenstas
#kvenskidentitet
Det tyter fram innovatører og kreative kvener ove Det tyter fram innovatører og kreative kvener overalt. Og jeg kan pynte meg med kvenstas. Dette smykket er jeg veldig glad i, og kommer fra Reisa Skinnprodukter. 
#kven
#kvenstas
#kvenskidentitet
På vei mot nord, med mine gamle og slitte følges På vei mot nord, med mine gamle og slitte følgesvenner, anskaffet i en annen tid. Med relativt ny markering, av relativt nytt ståsted. Både Røde Kors, en tidligere arbeidsgiver, og Norske kveners forbund, min nåværende viktige havn, finner plass side om side i mitt ❤️
--
#motnord
#mieolenkvääni
#kvensk
Ingeborg Arvola er født i Honningsvåg, oppvokst Ingeborg Arvola er født i Honningsvåg, oppvokst i Tromsø og er nå bosatt i Oslo.  Hun har siden 1999 utgitt tjuefire bøker, og vunnet flere priser. Tirsdag får kursdeltakerne i "Med litteratur som identitetsbygger" høre henne snakke om sitt forhold til naturen i Neiden og den kvenske kulturen. Og om Brita Caisa Seipajärvi, som spenner på seg skiene og går mot kysten av Finnmark. Uansett hva som skjer går hun videre, men hva møter henne når hun kommer fram? Les om prøveprosjektet på ordspinneriet.no
***
#kvensk
#kvääni
#identitetsbygger
#kvenskidentitet
Det er i sprekkene lyset slipper inn * #lillastuga Det er i sprekkene lyset slipper inn
*
#lillastugan
Underholdende og interessant. Handlingen foregår Underholdende og interessant. Handlingen foregår i Enontekis/Enontekiö på slutten av 1600 tallet i forbindelse med det årlige handelsmarkedet. Ved siden av å møte noen artige karakterer får en med seg både historiske detaljer og en billedlig opplevelse av datidens liv. Forfatteren levde riktignok på 1800 tallet, men har selv levd i det aktuelle miljøet. Artig og nyttig.
***
#litteratur 
#tornedalen 
#kvenskeroetter
#identitetsbygger
Heia Horten bibliotek! For tredje gang lagde de en Heia Horten bibliotek! For tredje gang lagde de en utstilling på Kvenfolkets dag 16. mars.
***
#takknemlig❤️
#kven
#litteratur
#identitetsbygger
Å oppdage sin kvenske tilhørighet et stykke ut i Å oppdage sin kvenske tilhørighet et stykke ut i livet utløser sterke følelser. Når det første sjokket har lagt seg, åpnes det opp for suget etter å være det man er født til. Med litt støtte kan veien bli lettere å gå.
***
Les på ordspinneriet.no 
***
#kvensk
#idenitet
#identitetsbygger
Gratulerer med den internasjonale kvinnedagen 8. m Gratulerer med den internasjonale kvinnedagen 8. mars. Gleder meg til å holde appell om sterke, kvenske kvinner hos Flerkulturell kvinnegruppe i kveld
*
#vaimovoima
#kvinnekraft
Nytt prosjekt. Nye muligheter. Til å lykkes og ti Nytt prosjekt. Nye muligheter. Til å lykkes og til å lære. Les på ordspinneriet.no
***
#kvensk
#litteratur 
#kvääni
#identitetsbygger
Nytt tilbud for kvener som vil lære om kvensk lit Nytt tilbud for kvener som vil lære om kvensk litteratur og litteratur om kvener. Les mer på ordspinneriet.no 
*

#kvensk
#kvensklitteratur
#identitetsbygger
takk til lyset himmelen over vannet skogen og fjel takk til lyset
himmelen over
vannet
skogen
og fjellet som holder alt på plass
*
#takknemlighet
#lillastugan
#sverige
#nature
Jo visst finnes kvensk litteratur og kvenske forfa Jo visst finnes kvensk litteratur og kvenske forfattere. Og om kvener og vår historie
***
#kvensk
#kvensklitteratur 
#identitetsbygger
På farta mot nord igjen med lesestoff om sør *** På farta mot nord igjen
med lesestoff om sør
***
#torpflyplass
#tromssa
#kierua
#kvääni
#reisekven
#motnord
Det begynner å ligne en vott. *** #lovikkavantar Det begynner å ligne en vott.
*** 
#lovikkavantar
#votter
#käsityö
#håndarbeid
#kvensk
#kvääni
KLARA ❤️ Ønsker @kvaaniteatteri masse lykke t KLARA ❤️
Ønsker @kvaaniteatteri masse lykke til med premieren og alle de andre forestillingene utover høsten. 

Fullt hus i Oslo så jeg. Hurra! ... men da er det jo ikke plass til meg ... før neste gang :-)

#detsupersynligefolket 
#baresidet
#jegerkven
#mieolenkvääni
Mye av det beste er i nord, blant annet min unge k Mye av det beste er i nord, blant annet min unge kvendatter @kvenungdommen #kven #kvensk #tromssa
Så var man på reise i nord igjen #reisekven #kve Så var man på reise i nord igjen #reisekven #kven #kvensk #motnord
Mammas gave - en lyseblå matte og kunnskap om hvo Mammas gave - en lyseblå matte og kunnskap om hvordan ta vare på den

#kulturskatt
#kvinnekultur
#mor
#mamma
#matte
#mattefiller
I dag er det den internasjonale kvinnedagen. Førs I dag er det den internasjonale kvinnedagen. Første gang feiret i 1909. Året etter ble en internasjonal kvinnedag vedtatt. I 1977 ble den gjort til en FN-dag. Kvinner over hele verden står overfor utfordringer. I dag er dagen for å tenke på andre. 
---
#hyväävaimoittenpäivää
#gratulerermedkvinnedagen
#vaimoittenpäivää
#kvinnedagen
#vaimovoima
#kvinnestyrke
#solidaritet 
#solidarity
#vaimo 
#kvääni 
#kvääni
#kven
Load More Follow on Instagram
Copyright © 2023 · Ordspinneriet · Unni Elisabeth Eriksen · Skrivekurs - Kom i gang · Få mot til å skrive