• Hopp til hovedinnhold
  • Skip to secondary navigation
  • Hopp til bunntekst

ORDSPINNERIET

Bakom ordene - ingenting er bare det du leser med det blotte øyet

  • HJEM
  • MINE KVENSKE RØTTER
    • IDENTITETSREISEN
    • SLIK FANT JEG RØTTENE
  • LITTERATUR SOM IDENTITETSBYGGER
    • ANERKJENN DIN KVENSKE IDENTITET
  • BLOGG

Sinnsro

DU GJØR OSS ALLE EN TJENESTE OM DU LAR HUMLA SUSE

2. juni 2014 av Unni

Det er blitt juni og jeg har satt meg til i solveggen med litt puslerier. En så vidt merkbar bris fra vest er det som skal til for at det ikke blir for varmt, bare deilig. Rundt meg stråler hagen.

Komprimert honningurt Komprimert rosaKomprimert cotoneasteKomprimert humle Når jeg sitter stille slik som nå vandrer tankene, for hver eneste plante har sin historie. Nå og da fester blikket seg og tar inn farger. Fagerbuskene står snart i full blomst og da er de et syn for guder. Hvert år venter jeg på dette, aldri har jeg blitt skuffet. Rundt dem mysser det av insekter, heldigvis stikker ingen av dem jeg hører nå. En doven humle brummer forbi. Den deiser ned på en honningurt, flyr opp igjen og ned så fort det lar seg gjøre. Den intense blålilla kosten er lubben og trivelig, men ikke så vakker. Det er i flokk med andre den gjør seg. Min første avlegger fikk jeg av Gunnhild på hjørnet. Hun er borte nå.

Jeg behøver ikke å reise meg for å se hva som er rundt omkring, for jeg har endevendt hver centimeter på tomta med mine egne hender og en jordspade. Ikke frukttrærne så klart. De sto her når vi kom og de vil stå her når vi en gang forsvinner. Om jeg hadde ruslet rundt i bakhagen ville pæretreet tronet høyt over meg og nypehekken. “Rosa rugosa” sa Ruth en gang for lenge siden da jeg fikk den første planten. På denne tiden vekker duften minner om henne og den tiltrekker seg humler. Eller er det den vakre fargen? Jeg vet så lite om humler. De bare er her, de som jeg. Vi kom en gang og så ble vi værende.

På oppsiden av huset lener en cotoneaster seg over det gamle gjerdet. Jeg fikk de første avleggerne av min svigerfar. Langs oppkjørselen nikker lupinene til dem som kommer og går. De fikk tildelt en plass de også, men tar seg til rette der de finner det for godt og gir humlene føde. Når jeg tenker på nå, så er det i grunnen jeg som har invitert humlene hit.

Så mye har jeg aldri tenkt på humler før. Det var “Gyldenlakk” som fikk i gang denne funderingen. Hun er virkelig en hageentusiast! Bloggen hennes er et oppkomme av farger og glede. “Blogg om humler” oppfordret hun meg, og dermed fikk jeg en påminner om hvor viktig samspillet mellom mennesker, planter og insekter er.

I følge Albert Einstein har menneskeheten kun fire år igjen å leve dersom humler og bier dør ut. Så lenge jeg bor her skal de få ha sin tumleplass. De hører hjemme både i det lille og det store økosystemet. Det gir meg ennå en grunn til å lene meg tilbake og bare la humla suse.

PS: Innlegget er også publisert i Ukeavisen Ledelse Synspunkt og er mitt bidrag i en stafett som startet på Moseplassen. Jeg vil gjerne sende ballen videre til en som har utfordret meg tidligere, nemlig Pludrehanne. Hun skriver om uendelig mye, så jeg håper hun tar denne ballen.

Filed Under: Sinnsro Tagged With: hage

STRESS NED PÅ TRE MINUTTER

25. april 2014 av Unni

Det er i overgangssituasjonene vi bør skru ned tempo et par hakk. Om vi maser i vei fra det ene til det andre rekker vi ikke å riste av oss tanker og følelser vi ikke vil ha med i neste møte, det være seg et jobbmøte eller møtet med treåringen når du henter henne i barnehagen.

Har du ikke tid?

Du tror kanskje at du må sette av tid og penger til å gå på et kurs i mindfulness og senere starte dagen med 20 minutter meditasjon for å komme deg nedpå? Ikke til forkleinelse for hverken kurs, mindfulness og meditasjon, men du kan gjøre noe med din daglige stressituasjon på en effektiv måte.

Legg fra deg unødige tanker og følelser

Høres det ut som om det strider mot målet? Å finne ro? Ja, kanskje om du tenker på den totale indre roen, men jeg snakker om å finne ro nok. Ro nok til å se ungen når du henter henne, til å møte en kollega slik at du bygger gode relasjoner og til å legge fra deg tanker du ikke er tjent med når du går inn i en ny oppgave.

Et minutt eller to

Øvelsen kan brukes for eksempel i bilen når du henter barnet ditt i barnehagen, før du går inn for å undervise, like før et viktig møte eller en eksamen. Det tar bare et minutt eller to. Om du gjør denne øvelsen et par ganger om dagen la oss si en uke framover vil du merke forskjell.

**********************************************************************************

ENKEL FOKUSØVELSE

Sett deg ned (eller bli sittende for eksempel i bilen). Lukk øynene. Hold dem lukket. Pust dypt og rolig tre ganger.

Fortsett å holde øynene lukket. Se rolig til høyre. Så ser du rett fram. Til venstre. Rett fram igjen. Ikke anstreng øynene. Høyre-fram-venstre. Gjenta til sammen ti ganger fra side til side. Avslutt rett fram.

Pust dypt igjen. Du har landet og er klar. Ta med deg den rolige, trygge følelsen i situasjonan som venter deg. Rett opp ryggen og kjenn deg sterk. Gjennomfør gjerne denne øvelsen to ganger daglig i en uke.

Lykke til!

Du finner flere innlegg om sinnsro her.

Filed Under: Sinnsro

VÅREN ER MIN FIOLIN

22. april 2014 av Unni

Slike soldager vi har på Østlandet nå er en sjelden gave. I dag vandret jeg rundt huset og nøt våren. Fra tue til tue, om en kan si det slik, på jakt etter føde. Kortere kan en ikke reise etter maten.

 Avisa StiDagen startet slik den ofte gjør: En kopp kaffe og avisa. I dag gledet jeg meg særlig over et oppslag om kortreist mat, om å sette pris på og utnytte ressursene man har like utenfor døra. Damen du kan se på bildet bruker urtene hun finner rundt om på gården sin.

Sitronmelisse Kjørvel Bed Stemor Urtete SommerfuglJeg har ingen bondegård med hest og hund og dreng slik damen og Skjæraasens vandringsmann har, men jeg har en lidenskap for urter, og om ikke skogen er min seng, så er jorden rundt huset er min eiendom.

Utpå dagen gjør jeg meg ferdig med et prosjekt jeg har holdt på med siden årsskiftet og setter meg på verandaen for å nyte sol og varme. Avisa ligger der fortsatt og minner meg på at jeg har slike goder rett på utsiden av stueveggen.

Jeg tar med yndlingskoppen min og vandrer langs stiene i hagen. De tidligste skuddene på solbærplanten er både sunne og gode. Jeg finner peppermynte som har forvillet seg inn i jordbæråkeren. Forresten er det ganske mye gress der også, og svært lite jordbær. Kommer tid kommer råd. Sitronmelisse. Blanke små blader, tett i tett i det som en gang var et bed.

Kjørvelen er i blomst alt! Noen blader av den må med. Dette var yndlingsplanten til alle ungene da de var små. Særlig når den hadde satt frø. Deilig smak av anis. Minner om kamferdrops. Husker du kamferdrops?

En liten svingom til det runde bedet ved veien. Ikke noe spiselig, men perleblomst er en fryd for øyet. Silkepionen fikk jeg da jeg sluttet i en jobb for lenge siden. Hyggelige minner. Stemorsblomst er derimot spiselig. Den får likevel stå i fred. Jeg har ikke så mange av dem.

Nå mangler jeg bare varmt vann. Jeg tar med noen kardemommefrø og en kanelstang fra kjøkkenskuffen. Bærre lekkert! Nå koser jeg meg. Kan en bedre ha det? Selskap har jeg også. På en eller annen måte smøg Erik Bye seg inn i hagen og ble med meg på vandringen. Nå sitter han i stolen tvers over meg og klimprer på en gitar. Det er Einar Skjæraasens Vandringsvise han vil dele med meg:

Og jeg har ingen bondegård
med hest og hund og dreng.
Nei, jorden er min eiendom,
og skogen er min seng.
Og våren er min fiolin

med dans på hver en streng,
med dans på hver en streng.
 
Og jeg har ingen penger,
men min fattigdom er god.

Den rike har sitt levebrød,
den fromme har sin tro;
men jeg har høysang i hver li
og kirke på hver mo
og kirke på hver mo.
 
Og jeg vil ikke gifte meg,

men jeg er ikke kald,

for møter jeg en pike-lill,

går livet som det skal.

Da rødmer hun og rekker meg
en krans av hvit konvall
en krans av hvit konvall.
 
Og jeg har ingen almanakk
og ingen klokke – nei,

jeg har naturens vandresans
som varsler tid og vei.
Og dag og natt og vår og høst

er vandringsmenn som jeg
er vandringsmenn som jeg.
 
Når kvelden strenger for min fot,
da tar jeg hatten av.

Og mørket faller i mitt fang

og skjuler sti og stav.
Og sol går opp og sol går ned
ved vogge og ved grav
ved vogge og ved grav.
 
Men før jeg nynner visen ut

vil jeg – en jordens sønn -

få takke for de åpne smil,

for marken som var grønn,

for strå og blomst og sang og alt
som lever uten lønn
som lever uten lønn.

 

Jeg lytter til denne fredfulle sangen og tar fram kurven med hekletøy. Småarbeid perfekt for små pauser. Duften av lavendel strømmer mot meg når jeg tar opp den orange puten. Lavendel har vært brukt i alle verdenshjørner til alle tider, og virker både rensende og beroligende.

Putene er hyggelige å lage, og det er morsomt å tenke på at de nå finner veien til både store og små fra hyllene på Pikilà, butikken jeg driver sammen med seks andre damer. Jeg har det fint nå. En sommerfugl folder seg ut foran meg. Det er ikke tilfeldig at det nettopp er en sommerfugl, men det kan vi ta mer om en annen gang.

Vil du også høre Erik Bye synge? Værsågod. Her er han med Vandringsvisa.
 

Filed Under: Sinnsro Tagged With: tilstedeværelse

  • Gå til side 1
  • Gå til side 2
  • Gå til side 3
  • Go to Next Page »

Footer

Siste blogginnlegg

  • Litteratur som identitetsbygger
  • Laila Lanes jakter på sannheten om kvener
  • Det samiske gror fram i meg
  • Kjøkkenkunst er ikke en nymotens greie
  • Postbudet og Lovikkavanten
  • Beskyttet: Kvensk folkefortelling og Europas kulturhistorie
  • Jeg vil hedre min oldemor
  • Hva vil politikerene i Horten si?
  • Beskyttet: Veien til kvenenes historie går gjennom litteraturen
  • Beskyttet: Birkarlhandelen var basert på tillit

Facebook

Facebook Pagelike Widget

INSTAGRAM

kvenskeroetter

Underholdende og interessant. Handlingen foregår Underholdende og interessant. Handlingen foregår i Enontekis/Enontekiö på slutten av 1600 tallet i forbindelse med det årlige handelsmarkedet. Ved siden av å møte noen artige karakterer får en med seg både historiske detaljer og en billedlig opplevelse av datidens liv. Forfatteren levde riktignok på 1800 tallet, men har selv levd i det aktuelle miljøet. Artig og nyttig.
***
#litteratur 
#tornedalen 
#kvenskeroetter
#identitetsbygger
Heia Horten bibliotek! For tredje gang lagde de en Heia Horten bibliotek! For tredje gang lagde de en utstilling på Kvenfolkets dag 16. mars.
***
#takknemlig❤️
#kven
#litteratur
#identitetsbygger
Å oppdage sin kvenske tilhørighet et stykke ut i Å oppdage sin kvenske tilhørighet et stykke ut i livet utløser sterke følelser. Når det første sjokket har lagt seg, åpnes det opp for suget etter å være det man er født til. Med litt støtte kan veien bli lettere å gå.
***
Les på ordspinneriet.no 
***
#kvensk
#idenitet
#identitetsbygger
Gratulerer med den internasjonale kvinnedagen 8. m Gratulerer med den internasjonale kvinnedagen 8. mars. Gleder meg til å holde appell om sterke, kvenske kvinner hos Flerkulturell kvinnegruppe i kveld
*
#vaimovoima
#kvinnekraft
Nytt prosjekt. Nye muligheter. Til å lykkes og ti Nytt prosjekt. Nye muligheter. Til å lykkes og til å lære. Les på ordspinneriet.no
***
#kvensk
#litteratur 
#kvääni
#identitetsbygger
Nytt tilbud for kvener som vil lære om kvensk lit Nytt tilbud for kvener som vil lære om kvensk litteratur og litteratur om kvener. Les mer på ordspinneriet.no 
*

#kvensk
#kvensklitteratur
#identitetsbygger
takk til lyset himmelen over vannet skogen og fjel takk til lyset
himmelen over
vannet
skogen
og fjellet som holder alt på plass
*
#takknemlighet
#lillastugan
#sverige
#nature
Jo visst finnes kvensk litteratur og kvenske forfa Jo visst finnes kvensk litteratur og kvenske forfattere. Og om kvener og vår historie
***
#kvensk
#kvensklitteratur 
#identitetsbygger
På farta mot nord igjen med lesestoff om sør *** På farta mot nord igjen
med lesestoff om sør
***
#torpflyplass
#tromssa
#kierua
#kvääni
#reisekven
#motnord
Det begynner å ligne en vott. *** #lovikkavantar Det begynner å ligne en vott.
*** 
#lovikkavantar
#votter
#käsityö
#håndarbeid
#kvensk
#kvääni
KLARA ❤️ Ønsker @kvaaniteatteri masse lykke t KLARA ❤️
Ønsker @kvaaniteatteri masse lykke til med premieren og alle de andre forestillingene utover høsten. 

Fullt hus i Oslo så jeg. Hurra! ... men da er det jo ikke plass til meg ... før neste gang :-)

#detsupersynligefolket 
#baresidet
#jegerkven
#mieolenkvääni
Mye av det beste er i nord, blant annet min unge k Mye av det beste er i nord, blant annet min unge kvendatter @kvenungdommen #kven #kvensk #tromssa
Så var man på reise i nord igjen #reisekven #kve Så var man på reise i nord igjen #reisekven #kven #kvensk #motnord
Mammas gave - en lyseblå matte og kunnskap om hvo Mammas gave - en lyseblå matte og kunnskap om hvordan ta vare på den

#kulturskatt
#kvinnekultur
#mor
#mamma
#matte
#mattefiller
I dag er det den internasjonale kvinnedagen. Førs I dag er det den internasjonale kvinnedagen. Første gang feiret i 1909. Året etter ble en internasjonal kvinnedag vedtatt. I 1977 ble den gjort til en FN-dag. Kvinner over hele verden står overfor utfordringer. I dag er dagen for å tenke på andre. 
---
#hyväävaimoittenpäivää
#gratulerermedkvinnedagen
#vaimoittenpäivää
#kvinnedagen
#vaimovoima
#kvinnestyrke
#solidaritet 
#solidarity
#vaimo 
#kvääni 
#kvääni
#kven
Som barn formes vi av de aller nærmeste. Far og m Som barn formes vi av de aller nærmeste. Far og mor, søster og bror. Gradvis åpner verden seg. Slektninger kommer inn i rommet. Tanter, onkler, fettere og kusiner. Sambygdinger. Naboer. På skolen og gjennom bøker slipper nye bilder inn. Andre tanker tar plass. Etter som man gror til utvides forståelsen av verden, men det man lærte aller først er grunnmuren, det man bygger livet sitt på. Det er slik man forstår hvem man er. Men hva når det du har lært viser seg å være løgn?
--- Les mer på ordspinneriet.no---
#ordspinneriet 
#minekvenskeroetter 
#kvener
#kvensk 
#mytologi
#kalevala
Ønsker alle følgere et riktig godt nytt år! Hyv Ønsker alle følgere et riktig godt nytt år! Hyvvää uutta vuotta!

#kven
# kvensk
#hyvääuutavuotta 
#2022 
#godtnyttår
Allerede samme kveld som jeg fikk vite at jeg var Allerede samme kveld som jeg fikk vite at jeg var kven støtte jeg på uttrykket "birkarl" for første gang. Fortellingene om deres grusomheter overfor samene i middelalderen har kastet skygge over en viktig og interessant del av historien. I 2016 stakk et forskningsteam hull på myten. Fakta viser det motsatte. Birkarlene nøt stor grad av tillit, var ombudsmenn og et nødvendig mellomledd i en lukrativ handel alle involverte tjente på. Fram til kongemakten knuste et system som hadde fungert godt i flere hundre år. 
---
#minekvenskerøtter #kvenskerøtter #kven #kvensk #kvääni #nordkalotten #gränslandet #tornedalen #birkarl #birkarlarna #myteknusing
#slektsforskning
Man kan skrive hva man vil. Jeg skriver fram forne Man kan skrive hva man vil. Jeg skriver fram fornemmelser. Tilhørigheten, fortiden og framtiden. Kvenen i meg. 
---
#minekvenskeroetter 
#kvenskerøtter
#kven
#kvensk
#kvääni
#aartnasaari
#arnøya
#skjervøy
#kieran
#nordtroms
#nordkalotten
#tornedalen
#grenselandet
#gränslandet
#ordspinneriet
#torneälv
#torniojoki
#tornionväylä
#skriving
#selvledelse
#minekvenskeroetter #kvenskeroetter #kven #kvensk #minekvenskeroetter #kvenskeroetter #kven #kvensk #kvääni #nordtroms #nordkalotten #tornedalen #grenselandet #gränslandet #ordspinneriet #torneälv #slektsforskning #birkarl #erämaa
Load More Follow on Instagram
Copyright © 2023 · Ordspinneriet · Unni Elisabeth Eriksen · Skrivekurs - Kom i gang · Få mot til å skrive